第155章(2 / 2)

我个人认为译法要结合上下文才能更贴切，当然，这只是我一家之言，最终得看司里的统一规范。”

话音刚落她将国际技术文件上相对应的长段用英文复述了一遍，“蒋科长，供你参考。”

在旁竖着耳朵的罗莲生暗自叹气，他看了蒋文军一眼，小蒋这是想专业摸底，结果给人家搭了舞台。

先是肯定了他的问题，再给出了精确的专业解释，并抛出更具技术含量的与国际接轨的翻译，瞬间展现了她扎实的工厂实践经验优势，最后把决定权谦逊地交回“司里规范”，顺其自然地秀了通她可以去翻译资料室当副科的外语水平。

既展示了专业能力，又不显得咄咄逼人。

七月份综合办和翻译室的副科都调整了，一个调去农业机械局了，另一个调去机械设备进出口公司了。

当时魏司问他明年几月份退休他就有不祥的预感，要是小蒋接任还需要问？显然是组织上有安排了。

再接着就是翻译室的陈海宁问江司要人，魏司强硬地将这位安排在了她分管的综合办。

科室内前段时间小话不少，讨论最激烈的就是这位空降副科的外语水平不可能有传闻中那么好。

至于传闻是什么？当然是陈海宁亲口吹嘘说，这位的英语口语水平排外事司前三......

之前没见这姑娘他也保留了怀疑态度，小蒋毕竟和他搭了七年班子，算是他看着成长起来的，小候调走他算是独苗苗了，再来副科又怎么样？总不能一年内就进步吧？

不光他这么想，小蒋私下肯定也这么推测，甚至接下来多半也这么想......

他不知道里面的弯弯绕绕，而他这个科长也不必提前说激化矛盾。

他活了大半辈子，看张素秋今天的评价和魏司单独留人的举动他就知道了，小蒋玩不过这姑娘。

不过这种小场面蒋文军不至于崩不住，他愣了下就竖起大拇指，“夏科，您这水平是这个！”

夏宝珠谦虚地笑笑，她没时间搞拉拢人心那套，也懒得搞，花香蝶自来，武装自己才能立于不败之地。

借此机会，她拿出笔记本摆出好学生姿态，“蒋科，你有时间的话给我讲讲咱们科室的资料收纳管理制度？这样我啃资料能更有章法。”