第36章(1 / 3)

小孩们立刻安静了，坐回板凳上，双手放回膝盖上。

寨老站起来，拄着竹杖，走到嘉宾们面前。

他的目光从每个人脸上扫过去，最后停在亓官缘身上，多看了两秒。然后他收回目光，开口就直接开始教学：“苗语，跟你们平时说的话不一样。”

他的普通话带着很重的口音，但每个字都能听懂：“我今天教你们的苗语有八个声调，你们平时说的话只有四个声调。所以你们学的时候，声调是最难的。”

他说完，转过身，在鼓楼的木板上写了一个词：Mongb。

他指着这个词。“这是‘你’的意思。读mongb。声调要往下沉。”然后他给嘉宾们示范了一遍读法。

沈予洲张了张嘴：“Mongb。”

寨老摇头：“声调不对。往下沉，不是往上飘。”

沈予洲又读了一遍。寨老还是摇头。沈予洲读了第三遍，寨老终于点了点头。

寨老又写了第二个词。

Bib。

“这是‘我们’的意思。读bib。唇齿要闭合，气流从鼻子出来。”

程砚秋跟着读了一遍。寨老点头。

寨老一个一个地教。

教的都是最基础的词：你，我，他，我们，你们，他们。

然后是简单的日常句子：你好，谢谢，对不起，没关系。

小孩们坐在旁边，跟着寨老一起念，声音整齐得像一个人在念。

嘉宾们念得磕磕绊绊，声调不是高了就是低了，读音不是重了就是轻了。

一时之间直播间里笑得人仰马翻的。

亓官缘站在最后面，没有跟着念。

他安静地听着，听寨老的发音，听小孩们的发音，听嘉宾们念错的音。

裴聿白站在他旁边，跟着寨老念。

他的声调也不对，念了三遍才勉强过关。念完之后，他转头看了亓官缘一眼。

亓官缘正在看他。

“你为什么不念？”裴聿白问。

亓官缘回答：“因为我会啊。”

之前在月老庙有一个解签的人就会说这个语言。

他当时因为好奇，便和他学习了苗语，只是学会后不怎么用。

他看着寨老在黑板上写的那些词和句子，看了一会儿，然后开口念给裴聿白听：“Mongb。Bib。Koj。Wb。”

他的发音跟寨老几乎一模一样。声调，气息，唇齿的位置，没有一处不对。

寨老停下手中的竹杖，转过身看着亓官缘，眼睛里有一点惊讶。

小孩们也安静了，一个个张着嘴看他。

沈予洲瞪大了眼睛：“缘哥，你会苗语？”

亓官缘点头。

沈予洲张了张嘴，又闭上了，有挂！他不玩了！

寨老继续教。教了几个新词，又教了几个短句。教完之后，让大家自己练习。

亓官缘站在鼓楼的阴影里，观察着姜晚棠和纪时予。

裴聿白站在他旁边，手里拿着寨老发的苗语词汇表，正在看。

他的眉头微微皱着，有一个词的声调他念了几遍都不对。

亓官缘回过神，凑过来，看了他一眼：“哪句？”

裴聿白指着词汇表上的一行。亓官缘看了一眼，读了一遍。

裴聿白跟着读。

裴聿白学得很快。

亓官缘点了点头，没有夸他，也没有再说别的。

他站在裴聿白旁边，看着词汇表上那些苗语单词，看了一会儿，忽然转过头，面对着裴聿白，笑着对他说：“Koj yog kuv txoj hmoo sib yuav, yog kuv lub neej no tib tug uas kuv lub siab xaiv.”（汉语近音：靠 哟 古 豆 磨 细 越，哟 古 噜 内 脑 滴 都 阿 古 噜 席 赛。）

他的声音不大，语速不快不慢，每一个音都发得很准。

尾音微微往下沉，带着一点慵懒的意味，还是一如既往地勾人耳朵。

裴聿白抬起头，看着亓官缘。

亓官缘眼睛里带着点笑意看他。

裴聿白没听懂他在说什么。他英语和法语都很好，但苗语他今天才开始学，能听懂的只有“Mongb”“Bib”这种最基础的词。