第79章(1 / 4)

“你们这个，小意思！”

皮特拍着胸脯，用半生不熟的中文蹦了几个词，“辣，不怕。”

翻译小伙把这话一字不差地转述出来。

王大爷和刘阿姨交换了一个眼神。

“好嘛！洋大导有这个胆识，咱们必须拿出待客之道！”

王大爷大漏勺往锅里一探。

翻了两翻，从九宫格最中间那个火力最猛的格子里，捞出一片肥瘦相间、吸饱了红油的老肉片。

那片肉在漏勺上晃了晃。

表面裹着一层亮晶晶的辣油，花椒粒和干辣椒碎嵌在肉纹里，冒着腾腾的白汽。

刘阿姨换了双公筷，把肉夹进一个小盘里，往皮特跟前一推。

“来来来，蘸点油碟，入口即化。”

皮特没蘸。

纪录片导演的职业病犯了，他要原汁原味地体验。

一口塞进嘴里。

皮特嚼了两下，眉头挑起来，正准备发表一句“不过如此”的评价。

咀嚼的动作突然停住。

他腮帮子僵在半空，脖子根处以肉眼可见的速度泛起一片不正常的潮红。

那片红晕顺着下巴一路往上爬，吞没了整个脑袋。

额头上的汗腺集体开工，豆大的汗珠从鬓角滚落。

他张开嘴，舌头伸出来又缩回去。

一连串含混不清的英文从喉咙里挤出来，夹杂着不属于任何语种的呜咽。

“Water！WATER！”（水！）

他扑向最近的一个水壶。

拧开盖子往嘴里猛灌……

“嗬！！！”

热的。

王大爷的保温壶里灌的是滚烫的浓茶。

热茶加上辣椒的双重暴击，皮特整个人原地转了三圈。

踩在栏杆底部的铁管上差点翻到江里去，被金发摄影师一把薅住后领才拽回来。

甲板上笑声掀翻了。

翻译小伙趴在栏杆上笑得直捶。

灯光师抱着灯架滑坐在地上，笑出了猪叫。

戴老花镜的阿姨连眼镜掉在胸口都没顾上，抹着眼角笑出来的泪花。

“遭不住了吧？”

刘阿姨叉着腰，笑得花衬衫都在抖。

“洋大导，你那个墨西哥辣椒跟我们重庆辣椒比，就跟幼儿园娃娃跟泰森打架一个样。”

“它也配叫辣？”

皮特瘫在饮水台边的地上，大张着嘴喘粗气。

棒球帽不知第几次掉了。

他伸出一根哆嗦的食指，指着那口铜锅。

“You people……eat this……every day？”（你们天天吃这个？）

王大爷乐了。

“一个礼拜不吃心慌，两个礼拜不吃要遭。”

皮特的表情管理碎成了渣。

路星野蹲在马扎上，双手环膝，笑得肩膀直抖。

军大衣滑到了一边也顾不上。

他低头冲唐妙嘀咕。

“你看你看你看！”

“这老头前两天在甲板上多威风啊，现在这副德行，爹心里舒坦多了。”

唐妙没空搭理他。