第70章(2 / 3)

流民饿得发疯，易子而食。

官兵拿长矛赶牲口一样驱赶着衣不蔽体的百姓。

黄土道上横七竖八躺着饿死渴死的骨头架子。

剩下的活人拖着铺盖卷，在泥水里踩出一条望不到头的绝路。

哪有官老爷去问过泥腿子愿不愿意走。

天塌了，只能等死。

眼前这艘船上打麻将、跳广场舞的闲散老头老太。

同样是背井离乡。

却是在大红头文件发下来那天，自己挺直了腰杆，拿大拇指在纸上按下的红手印。

但他们是自己站出来的。

翻译磕磕绊绊地把王大爷的话译成英文。

洋导演脸上的古铜色高傲彻底裂开了。

他的棒球帽不知什么时候被风吹歪了，愣在那里没去扶。

没等皮特憋出反驳的词，花衬衫刘阿姨从王大爷身后挤了出来。

她从裤兜里掏出一张皱巴巴的纸，展开，是张老照片的翻拍件。

照片上是一面水底的石墙，长满了青苔。

“这是我老家的祠堂。”

她用力拍了一下照片，“2003年蓄水的时候沉下去的，我家往上数四代先人，全搁里头供着。”

一口正宗的川渝方言，字正腔圆。

“整个村子撤走那天，大几百号人跪在祠堂门口，磕了三个响头。”

“平时砍手都不喊疼的大老爷们，那天全掉猫尿了。”

戴老花镜的阿姨立马跨前一步，和刘阿姨并排站定。

两只手往后背一搭，腰板拔得笔直。

“我家千禧年搬的，分的广东的房子。”

“独门独户水泥房，拧开管子就有自来水，出了小区就是大超市，比老家的条件好太多了。”

“可是头两年每天晚上做梦，全是老家门前的江。”

“梦见我妈站在渡口等我，梦见那棵被水淹了一半的黄桷树。”

她摘下老花镜，用衣角擦了擦镜片。

“你问我后不后悔？”

阿姨乐出了声。

“我儿子如今在深圳开公司，去年纳税三百多万。”

“他读小学那会儿，早上五点起，翻两座大山走三个钟头才到破砖房学校。”

“搬出来第二年，他考上了市里头最好的初中。”

“你问我后不后悔？”

没人翻译了。

因为翻译在哭。

一个三十出头的小伙子，抱着iPad，眼泪吧嗒吧嗒往屏幕上砸。

皮特脸上那种古铜色的傲慢，正在一层一层剥落。

他张了两次嘴，没发出声音。

路星野站在那群大爷大妈的正中间，单手托着唐妙。

男人宽阔的肩膀挡住了大半的风。

只有游轮底部破开水流的沉闷轰鸣，在整个甲板上回荡。

他往前迈了半步。

“安德森先生，你听清楚了？”

“一百一十三万人。”

“这不是你拿去随随便便剪辑进纪录片里，配一段悲惨低频的提琴音乐，用来骗几滴廉价眼泪的数据。”

“他们拔掉了自己的根，扛着祖宗牌位，抱着全家福，头也不回地离开了故土。”

路星野的手指指向栏杆外的江面。

“不是因为被逼迫，是因为他们明白，下游还有几千万人。”

“一九九八年那场大洪水，你们的报道里有没有提过？”